SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Pawonkowie

Movie

DVD

In basket

rate

Lassie, wróć! / produzent Henning Ferber ; regie Hanno Olderdissen ; drehbuch Jane Ainscough. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Ferber Henning (1971- ) Produkcja Olderdissen Hanno (1976- ) Reżyseria Ainscough Jane Scenariusz Schlecht Martin (1976- ) Zdjęcia Rotthoff Enis (1979- ) Kompozytor Marischka Nico (2007- ) Wykonanie Bading Bella (2007- ) Wykonanie Bezzel Sebastian (1971- ) Wykonanie Habich Matthias (1940- ) Wykonanie Mühe Anna Maria (1985- ) Wykonanie Dohnányi Justus von (1960- ) Wykonanie Letkowski Christoph (1982- ) Wykonanie Bülow Johann von (1972- ) Wykonanie Pallaske Jana (1979- ) Wykonanie Kosmala Maciej (1988- ) Reżyseria Drojewski Grzegorz (1983- ) Tłumaczenie Siemek Patryk (2008- ) Wykonanie Kwiecień Grzegorz (1986- ) Wykonanie Knothe Stefan (1943- ) Wykonanie Wołyniec Zofia (2008- ) Wykonanie Kalinowska Alicja (1984- ) Wykonanie Dracz Krzysztof (1961- ) Wykonanie Sroka Anna (1977- ) Wykonanie Maciejewski Maciej (1985- ) Wykonanie Osik Albert (1980- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Film niemiecki

Subject

Knight, Eric (1897-1943) Dubbing Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Wierność Wielka Brytania

Genre/Form

Adaptacja filmowa Film fabularny Film familijny Film przygodowy

Historia najwierniejszego psa świata i jego niezwykłej podróży w poszukiwaniu domu i najlepszego kumpla. Dwunastolatek Flo i suczka Lassie są parą nierozłącznych przyjaciół. Niestety tata chłopca traci pracę i cała rodzina musi przenieść się do małego mieszkania, gdzie psy nie są akceptowane. Zrozpaczony Flo, chcąc nie chcąc, musi rozstać się z Lassie. Pies zostaje oddany w ręce rozpieszczonej dziewczynki - Priscilli, która zawozi go do swojego domu nad morzem. Jednak gdy tylko nadarza się okazja, Lassie wykorzystuje szansę i ucieka. Dając popis niezwykłego sprytu i mądrości, przemierza cały kraj, by odnaleźć Flo. Ale nie tylko ona wpada na podobny pomysł. Również Flo, nie mogąc znieść samotności, zaczyna szukać suczki. Chociaż dwójkę przyjaciół dzielą setki kilometrów, chłopiec i zwierzę zrobią wszystko, żeby znów być razem. [kinoswiat.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

GBP w Pawonkowie

Brak informacji o dostępności: sygn. 791 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Lassie - Eine abenteuerliche Reise, 2020

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Creation/production credits note

Bildgestaltung Martin Schlecht ; musik Enis Rotthoff ; dialogi Grzegorz Drojewski.

Participant or performer note

Nico Marischka, Bella Bading, Sebastian Bezzel, Matthias Habich, Anna Maria Mühe, Justus von Dohnányi, Christoph Letkowski, Johann von Bülow, Jana Pallaske.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Patryk Siemek, Grzegorz Kwiecień, Stefan Knothe, Zofia Wołyniec, Alicja Kalinowska, Krzysztof Dracz, Anna Sroka-Hryń, Maciej Maciejewski, Maciej Kosmala, Albert Osik.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.39:1.

Language note

Dubbing polski, wersja oryginalna niemiecka.