Dubbing
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
Filmy i seriale
(4)
Dostępność
nieokreślona
(4)
Placówka
GBP w Pawonkowie
(4)
Autor
Kot Tomasz (1977- )
(2)
Narloch Mateusz (1994- )
(2)
Wierzbięta Bartosz (1974- )
(2)
Abraham Fahrid Murray (1939- )
(1)
Adekoluejo Ronke
(1)
Pokaż więcej ...
Aleksandrowicz Miriam (1957- )
(1)
Amirian Robert (1972- )
(1)
Arnold Bonnie (1955- )
(1)
Aspbury Matt
(1)
Atwell Hayley (1982- )
(1)
Ayoade Richard (1977- )
(1)
Baruchel Jay (1982- )
(1)
Bassett Angela (1958- )
(1)
Batiste Jon (1986- )
(1)
Blanchett Cate (1969- )
(1)
Bojczuk Justyna (1995- )
(1)
Braga Alicia (1983- )
(1)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(1)
Brion Jon (1963- )
(1)
Burr Kristin (1971- )
(1)
Butler Gerard (1969- )
(1)
Błasiak Tomasz (1981- )
(1)
Błażejczyk Danuta (1953- )
(1)
Cage Nicolas (1964- )
(1)
Carmichael Brontë
(1)
Champommier Cora
(1)
Crawford Joel
(1)
Cybulski Sebastian (1982- )
(1)
Davies Oliver Ford (1939- )
(1)
DeBlois Dean (1970- )
(1)
Dedek Tomasz (1957- )
(1)
Dinklage Peter (1969- )
(1)
Docter Pete (1968- )
(1)
Domagała Paweł (1984- )
(1)
Dracz Krzysztof (1961- )
(1)
Drojewski Grzegorz (1983- )
(1)
Duke Clark (1985- )
(1)
Ferguson Craig (1962- )
(1)
Ferrera America (1984- )
(1)
Fey Tina (1970- )
(1)
Fisher Paul
(1)
Forster Marc (1969- )
(1)
Foxx Jamie (1967- )
(1)
Gatiss Mark (1966- )
(1)
Grabowski Piotr (1968- )
(1)
Guzik Anna (1976- )
(1)
Hageman Dan
(1)
Hageman Kevin
(1)
Hall Margo
(1)
Harington Kit (1986- )
(1)
Hertmanowska Julia (1989- )
(1)
Hill Jonah (1983- )
(1)
House Rachel (1971- )
(1)
Ilgner Kinga (1975- )
(1)
Jaworowska Zofia
(1)
Jones Mike (1971- )
(1)
Kaczmarski Artur (1962- )
(1)
Kalina Karolina (1985- )
(1)
Kamińska Julia (1987- )
(1)
Keener Catherine (1959- )
(1)
Knothe Stefan (1943- )
(1)
Kopocińska-Bednarek Elżbieta (1970- )
(1)
Korcz Anna (1968- )
(1)
Koroniewska Joanna (1978- )
(1)
Kot Blanka (2007- )
(1)
Kujawski Maciej (1953- )
(1)
Kwiatkowski Igor (1978- )
(1)
Königwieser Matthias (1981- )
(1)
Leachman Cloris (1926-2021)
(1)
Lewis Bradford (1958- )
(1)
Logan Bob
(1)
Machnicki Wojciech (1953- )
(1)
Maciąg Katarzyna (1982- )
(1)
Majdan Radosław (1972- )
(1)
Mann Leslie (1972- )
(1)
McCarthy Tom (1966- )
(1)
McGregor Ewan (1971- )
(1)
Megibben Ian
(1)
Mintz-Plasse Christopher (1989- )
(1)
Mothersbaugh Mark (1950- )
(1)
Murray Dana
(1)
Norton Graham (1963- )
(1)
Paszkowski Wojciech (1960- )
(1)
Pawlak Grzegorz (1961- )
(1)
Perdek Sebastian (1987- )
(1)
Perry Alex Ross (1984- )
(1)
Pontek Artur (1975- )
(1)
Powell John (1963- )
(1)
Powers Kemp (1973- )
(1)
Questlove (1971- )
(1)
Rashad Phylicia (1948- )
(1)
Rawlings Donnell (1968- )
(1)
Reynolds Ryan (1976- )
(1)
Reznor Trent (1965- )
(1)
Ross Atticus (1968- )
(1)
Rozenek Tadeusz (2010- )
(1)
Rozenek-Majdan Małgorzata (1978- )
(1)
Sawicka Olga (1961- )
(1)
Scarborough Adrian (1968- )
(1)
Schroeder Allison
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
angielski
(4)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(4)
Temat
Miłość
(745)
Kobieta
(662)
Przyjaźń
(597)
Rodzina
(531)
Relacje międzyludzkie
(432)
Dubbing
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(416)
Zabójstwo
(249)
Zwierzęta
(242)
Uczucia
(227)
Śledztwo i dochodzenie
(215)
Dzieci
(185)
Relacja romantyczna
(182)
Małżeństwo
(179)
Trudne sytuacje życiowe
(176)
Rodzeństwo
(171)
II wojna światowa (1939-1945)
(168)
Sekrety rodzinne
(168)
Magia
(154)
Boże Narodzenie
(153)
Nastolatki
(152)
Wybory życiowe
(121)
Dziewczęta
(116)
Uczniowie
(109)
Matki i córki
(104)
Psy
(102)
Życie codzienne
(98)
Ludzie a zwierzęta
(97)
Policjanci
(94)
Podróże
(83)
Wakacje
(82)
Koty
(81)
Zabawa
(81)
Marzenia
(79)
Zakochanie
(78)
Osoby zaginione
(76)
Przestępczość zorganizowana
(76)
Przygody
(76)
Zemsta
(76)
Arystokracja
(74)
Zdrada
(74)
Śmierć
(73)
Chłopcy
(70)
Spisek
(70)
Uprowadzenie
(68)
Władcy
(66)
Żydzi
(65)
Samotność
(64)
Władza
(64)
Pomaganie
(62)
Dziadkowie i wnuki
(58)
Ojcowie i córki
(58)
Koń
(56)
Młodzież
(55)
Przyroda
(55)
Wiara
(55)
Ludzie bogaci
(54)
Dziennikarze
(50)
Odwaga
(50)
Wojna
(50)
Prywatni detektywi
(49)
Przygoda
(49)
Chrześcijaństwo
(48)
Lekarze
(48)
Poszukiwania zaginionych
(47)
Spadek
(47)
Pisarze
(46)
Historia
(45)
Przestępstwo
(44)
Wsie
(44)
Opieka nad zwierzętami
(43)
Prowincja
(43)
Przeprowadzka
(42)
Humor
(41)
Dojrzewanie
(40)
Kłamstwo
(40)
Szlachta
(40)
Mężczyzna
(39)
Szkoły
(39)
Demony
(38)
Romans
(38)
Wojownicy
(38)
Czarownice i czarownicy
(37)
Duchy
(36)
Szczęście
(36)
I wojna światowa (1914-1918)
(35)
Książęta i księżne
(35)
Seryjni zabójcy
(35)
Studenci
(35)
Dinozaury
(34)
Strach
(34)
Śmierć bliskiej osoby
(34)
Holokaust
(33)
Samorealizacja
(33)
Samotne matki
(33)
Zamki i pałace
(33)
Walka
(32)
Walka dobra ze złem
(32)
Las
(31)
Obyczaje i zwyczaje
(31)
PRL
(31)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jak wytresować sobie smoka
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Film animowany
(4)
Film przygodowy
(4)
Film familijny
(3)
Komedia
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
4 wyniki Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Jak wytresować smoka 3 / produced by Bradford Lewis, Bonnie Arnold ; written and directed by Dean Deblois. - Wersja polska / reżyseria Elżbieta Kopocińska-Bednarek. - Wrocław : Filmostrada, 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany : 22 strony.
Autor
Lewis Bradford (1958- ) Arnold Bonnie (1955- ) DeBlois Dean (1970- ) Powell John (1963- ) Baruchel Jay (1982- ) Ferrera America (1984- ) Abraham Fahrid Murray (1939- ) Blanchett Cate (1969- ) Butler Gerard (1969- ) Ferguson Craig (1962- ) Hill Jonah (1983- ) Mintz-Plasse Christopher (1989- ) Wiig Kristen (1973- ) Harington Kit (1986- ) Kopocińska-Bednarek Elżbieta (1970- ) Wierzbięta Bartosz (1974- ) Błasiak Tomasz (1981- ) Drojewski Grzegorz (1983- ) Kamińska Julia (1987- ) Machnicki Wojciech (1953- ) Cybulski Sebastian (1982- ) Traczyński Tomasz (1966- ) Hertmanowska Julia (1989- ) Pontek Artur (1975- ) Narloch Mateusz (1994- ) Warykiewicz Izabela (1984- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Cowell, Cressida. Dubbing Dojrzewanie Przyjaźń Rodzina Smoki (stworzenia fantastyczne) Wikingowie Zakochanie
Gatunek
Adaptacja filmowa Film animowany Film familijny Film przygodowy
Zaskakująca opowieść o dojrzewaniu, szukaniu odwagi w obliczu nieznanego, a także o tym, jak trudno rozstać się z kimś bardzo bliskim. To, co zaczęło się jako niespotykana przyjaźń miedzy dorastającym Wikingiem i budzącym strach smokiem z gatunku Nocna Furia, przerodziło się w trylogię obejmującą całe ich życie. Nieoczekiwane pojawienie się smoczycy z gatunku Biała Furia zbiega się z najmroczniejszym okresem w dziejach ich osady, więc Czkawka i Szczerbatek muszą wyruszyć na wyprawę do ukrytego świata, istniejącego wyłącznie w mitach. W ostatniej części opowieści Czkawka i Szczerbatek odnajdą swoje właściwe przeznaczenie, a smok i jego jeździec będą razem walczyć, by bronić wszystkiego, co dla nich najcenniejsze. [filmostrada.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Pawonkowie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Co w duszy gra / produced by Dana Murray ; directed by Pete Docter ; story & screenplay by Pete Docter, Mike Jones, Kemp Powers. - Wersja polska / reżyseria Wojciech Paszkowski. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Murray Dana Docter Pete (1968- ) Jones Mike (1971- ) Powers Kemp (1973- ) Aspbury Matt Megibben Ian Batiste Jon (1986- ) Reznor Trent (1965- ) Ross Atticus (1968- ) Foxx Jamie (1967- ) Fey Tina (1970- ) Norton Graham (1963- ) House Rachel (1971- ) Braga Alicia (1983- ) Ayoade Richard (1977- ) Rashad Phylicia (1948- ) Rawlings Donnell (1968- ) Bassett Angela (1958- ) Champommier Cora Questlove (1971- ) Hall Margo Paszkowski Wojciech (1960- ) Wecsile Jan (1975- ) Kot Tomasz (1977- ) Koroniewska Joanna (1978- ) Domagała Paweł (1984- ) Ułas Anna (1972- ) Ilgner Kinga (1975- ) Dracz Krzysztof (1961- ) Sawicka Olga (1961- ) Kwiatkowski Igor (1978- ) Amirian Robert (1972- ) Błażejczyk Danuta (1953- ) Kot Blanka (2007- ) Korcz Anna (1968- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Dubbing Dusza Jazz Marzenia Nauczyciele muzyki Sens życia Zaświaty
Gatunek
Film animowany Film przygodowy Komedia
"Co w duszy gra" studia Pixar to przezabawny, wzruszający film, w którym na czele gwiazdorskiej obsady staje Jamie Foxx. "Co w duszy gra" to wzruszająca, ale i niepozbawiona humoru opowieść o życiu, śmierci, pasji i muzyce. Joe Gardner jest utalentowanym pianistą żyjącym z nauki w szkole muzyki. Jednak jego największą pasją jest jazza, a największym marzeniem wykonywanie swojej muzyki na żywo, przed publicznością. Niestety, jak do tej pory nie udało mu się tego osiągnąć. Praca w szkole pozwala opłacić rachunki, ale wszyscy wiedzą, że nie uszczęśliwia to Joe. Pewnego dnia Joe dowiaduje się, że jazzowa legenda, Dorothea Williams, szuka pianisty do swojego zespołu. Muzyk jak szalony pędzi na przesłuchanie, które... wygrywa. Jeszcze tego samego wieczoru ma zagrać koncert w jazzowym klubie, a jego życie się zmieni. Niestety, zanim do tego dojdzie, jego życie się... skończy. Rozkojarzony Joe wpada do studzienki kanalizacyjnej i ginie na miejscu, a jego dusza trafia w zaświaty. Jednak bohater nie zamierza się poddawać. Tyle lat czekał na swoją wielkszą szansę i nie zamierza pozwolić, żeby pozbawiła go jej śmierć. Kiedy orientuje się, że jest sposób na wyrwanie się z zaświatów i powrotu na Ziemię, zrobi wszystko, by tak się stało. Nawet kosztem innych. [filmydvd.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Pawonkowie
Brak informacji o dostępności: sygn. 791 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Krudowie 2 : nowa era / produced by Mark Swift ; directed by Joel Crawford ; screenplay by Kevin Hageman & Dan Hageman and Paul Fisher & Bob Logan. - Wersja polska / reżyseria Bartosz Wierzbięta. - Wrocław : Filmostrada, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (91 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Swift Mark Crawford Joel Hageman Kevin Hageman Dan Fisher Paul Logan Bob Mothersbaugh Mark (1950- ) Cage Nicolas (1964- ) Stone Emma (1988- ) Reynolds Ryan (1976- ) Keener Catherine (1959- ) Leachman Cloris (1926-2021) Duke Clark (1985- ) Mann Leslie (1972- ) Dinklage Peter (1969- ) Tran Kelly Marie (1989- ) Wierzbięta Bartosz (1974- ) Grabowski Piotr (1968- ) Guzik Anna (1976- ) Żurek Lesław (1979- ) Sikora Natalia (1986- ) Aleksandrowicz Miriam (1957- ) Bojczuk Justyna (1995- ) Kalina Karolina (1985- ) Suszyński Zbigniew (1961- ) Narloch Mateusz (1994- ) Żbikowska Noemi (2014- ) Rozenek-Majdan Małgorzata (1978- ) Majdan Radosław (1972- ) Rozenek Tadeusz (2010- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Człowiek Dubbing Epoka kamienia Relacje międzyludzkie Rodzina
Gatunek
Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia
Pierwsza prehistoryczna rodzina jest gotowa na kolejną niezapomnianą przygodę! Krudowie przeżyli bestie z kłami, klęski żywiołowe, a nawet młodą miłość, jednak teraz muszą stawić czoła jeszcze większemu wyzwaniu: kolejnej rodzinie! W poszukiwaniu nowego domu Krudowie odkrywają otoczony murami raj stworzony przez rodzinę Bettermanów (z naciskiem na "better"). Różnice między rodzinami przeradzają się w zaciekłą kłótnię, gdy jednak nowe zagrożenie zmusza obie rodziny do wzięcia udziału w epickiej przygodzie muszą nauczyć się współpracować... albo wszyscy wyginą! [filmostrada.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Pawonkowie
Brak informacji o dostępności: sygn. 791 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Krzysiu, gdzie jesteś? / produced by Brigham Taylor, Kristin Burr ; directed by Marc Forster ; screenplay by Alex Ross Perry and Tom McCarthy and Allison Schroeder. - Wersja polska / reżyseria Artur Kaczmarski. - Warszawa : Galapagos, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Taylor Brigham. Burr Kristin (1971- ) Forster Marc (1969- ) Perry Alex Ross (1984- ) McCarthy Tom (1966- ) Schroeder Allison. Königwieser Matthias (1981- ) Zanelli Geoff (1974- ) Brion Jon (1963- ) McGregor Ewan (1971- ) Atwell Hayley (1982- ) Carmichael Brontë. Gatiss Mark (1966- ) Davies Oliver Ford (1939- ) Adekoluejo Ronke. Scarborough Adrian (1968- ) Kaczmarski Artur (1962- ) Jaworowska Zofia. Kot Tomasz (1977- ) Maciąg Katarzyna (1982- ) Woźniacka Wiktoria. Dedek Tomasz (1957- ) Kujawski Maciej (1953- ) Pawlak Grzegorz (1961- ) Zbrojewicz Mirosław (1957- ) Perdek Sebastian (1987- ) Knothe Stefan (1943- ) Bralczyk Jerzy (1947- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Dorosłość Dubbing Dzieciństwo Miłość Zabawki Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Film animowany Film fabularny Film familijny Film przygodowy
Kubuś i przyjaciele wyruszają na nową przygodę. Chcą przypomnieć dorosłemu Krzysiowi, czym jest radość dzieciństwa oraz, że "czasem z nicnierobienia rodzą się najlepsze cosie". Podziel się z bliskimi czarem i radością tej ciepłej i serdecznej opowieści Disneya. [galapagos.com.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP w Pawonkowie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej